KANSAS CITY, MO—Chitchatting as he took his passenger from a funeral home to a graveside service nearby, local hearse driver Glen Holland reportedly made small talk Thursday with the corpse riding in the back of his vehicle. “Going to Elmwood Cemetery, huh?” Holland said to the man who had died from multiple gunshot…