• kbal@fedia.io
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    edit-2
    8 months ago

    I don’t really have a preference myself, but Richard Stallman’s continued insistence that “per” is the right answer is the example that comes to mind.

    As he puts it, “most languages have genderless singular third-person pronouns which are distinct from the plural pronouns. English deserves to have them too.”

    Perhaps in a hundred years, once the old way of making the distinction is long forgotten, a new one will arise.

    • then_three_more@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      arrow-down
      2
      ·
      8 months ago

      Always say “they”. This violates the grammar of English so deeply that it feels terribly wrong. It also results frequently in confusing expressions in which the referent of “they” is unclear.

      I totally disagree with this. Singular they has been in use since the 14th century or so. It’s so deeply ingrained in the language that is perfectly simple to understand. In fact I’d say that people who claim to not understand it are doing so intentionally.

      Perhaps a new word will develop naturally as you say. But personally I don’t see a need for it.

      • kbal@fedia.io
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        edit-2
        8 months ago

        Not all of the complaints are motivated just by deliberate obstinance. I’m old enough that it was genuinely confusing for me at first in some situations, but young enough that I got used to it after some years. There are still plenty of people out there who haven’t done enough conversing with those who habitually default to “they” to get used to it. Not all of them are as old and cranky as Mr. Stallman.