It could also be a gross sex term for a dick. During sexy time someone could say to me “yeah give me that hot tube” and I would be immediately less interested in sex.

Yeah but you are talking about hot tubs and they are talking about hot tubes so maybe the rules are different like the tube is really hot but is a poor thermal conductor. Or they misspelled tub and they really like burning themselves… lots of options for interpretation here.