Allow me to introduce you to Solasta: Crown of the Magister. It was the OTHER CRPG releases based on the DnD 5e system. Much smaller budget and team, but a pretty faithful recreation.
Including the fact that the game opens in a tavern with your party throwing back beer one of them might refer to as a donkey piss (depending on which personality archetype you selected for them) while they wait for their quest sponsor to show up and tell them what’s going on. In the meantime, each character introduces themselves to the others by discussing the adventure they had on the way to the present location (as an excuse to run through some tutorials). Doesn’t get much more classic DnD start than that.
For sure. My impression is that to focus on character work in the same way as BG3 (i.e. voice acting, mocap, cinematics, etc) would have been an impossibility for the studio that made Solasta. I would guess they did not have the financial support to make that happen.
Personally, I think of it as being of a piece with the old Infinity Engine games. There was the Baldurs Gate series, which, in classic CRPG fashion, was all about player choice and character. But, side by side with those games, you had the Icewind Dale series, which was almost completely devoid of the story focus of the BG games and entirely focused on dungeon crawling and seeing how far the ruleset can be pushed.