If I were a JRR Tolkien or Herbert with a universe in my mind, it would be so much more pleasing to make an engine that generates anything from that world that to just write out a few stories from it.
Tolkien was a linguist with a deep fondness for nature and spirituality. He loved creating languages and building beautiful, natural worlds around them. I can’t imagine a single person who would be less enamored by the idea of machinistic language devices that people use to “generate everything”. I think he would be either bored by this possibility or deeply disturbed.
This is going to be much trickier than it seems based only on the headline. Both anti-discrimination laws and the freedom of art are very fundamental rights, and a decision that weighs these against each other will not be easy to reach (at least I would think so). Curious to see how this lands, although I expect that the museum will come out on top, because the disadvantage that this special exhibit poses to the man (the museum would even argue there is none) is probably not big or permanent enough to justify a restriction on the freedom of art as big as this would entail (and I guess the museum probably discussed this with their lawyer beforehand).