Build your own inferences off of what someone has said. Chasing them down for clarity or elaboration wastes words. Just fill in your best guess, mention it, and move on. They can correct if they suddenly care.