It wasn’t the same as a handyman. The title “useful man” was for a servant who’d never actually serve the master.

Today it’d be a “runner” or some kind of “assistant to the assistant”